Словарь иностранных слов русского языка - буканьеры

(франц. boucanier, от boucaner заготовлять (говоря о рыбе или мясе). Прибрежные поселенцы на островах Южной Америки, в XVII в., занимавшиеся в начале охотой и рыбной ловлей, а впоследствии сделавшиеся морскими разбойниками; их называли также флибустьерами. Сами себя они называли береговыми братьями.(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка".

Чудинов А.Н., 1910)иначе флибустьеры, южно-американские морские разбойники, называвшие себя береговыми братьями.(Источник: "Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке". Попов М., 1907)см. ФЛИБУСТЬЕРЫ.(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Павленков Ф., 1907)франц. boucanier, от boucaner, заготовлять в прок рыбу и мясо. В XVII стол. на островах южной Америки поселились выходцы, которые сначала занимались охотою, а в последствии времени сделались морскими разбойниками флибустьерам, греч., от bus, бык, и, kardis, сердце. Окаменелая раковина, имеющая форму сердца.(Источник: "Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней". Михельсон А.Д., 1865) .