Словарь иностранных слов русского языка - диссонанс
Диссонанс
(ново-лат. dissonantia, от част. dis, и sonare звучать). Негармоническое, неприятное для слуха сочетание звуков.(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)[фр. dissonance < лат. dissonans нестройно звучащий] 1) муз. негармоничное сочетание музыкальных звуков, нарушение благозвучия; 2) то, что вносит разлад, несогласованность во что-л.
(Источник: "Словарь иностранных слов". Комлев Н.Г., 2006)Дисгармония.(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Павленков Ф., 1907)новолатинск. dissonantia, от част. dis, и sonare, звучать. Слияние двух тонов, при котором чувствуется потребность разрешения новым соединением звуков.(Источник: "Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней".
Михельсон А.Д., 1865) .