Словарь иностранных слов русского языка - фитиль

(араб. fetil). Шнурок, пропитанный горючим веществом и употребляемый для зажигания запала пушки, фейерверка и т. п.; Шнурок в середине свечки; род толстой, рыхлой тесьмы в ламповых горелках.(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)ново-греч. phytili, от араб. fetil, шнурок, пропитанный горючим веществом и употребляемый для зажигания.(Источник: "Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней". Михельсон А.Д., 1865) .