Словарь иностранных слов русского языка - флайт-рекордер

[англ. Flight Data Recorder, сокр. FDR < flight полет + data данные + recorder записывающий прибор] авиац. бортовой самописец, фиксирующий около сотни параметров полета (от направления маршрута, скорости, работы двигателя до положения закрылков); помещается вместе с воис-рекордером (ВОИС-РЕКОРДЕР) в "черном ящике". см. БЛЭК БОКС.(Источник: "Словарь иностранных слов". Комлев Н.Г., 2006) .