Словарь иностранных слов русского языка - франгле

[фр. franglais соединение слов < francais французский язык + anglais английский язык] ирон. название французского языка, содержащего много английских слов и выражений. Термин введен языковедом П. Этьемблом в его книге "Говорите ли вы на франгле?" (1960), в которой он рекомендовал шире использовать французские эквиваленты вместо англицизмов, чтобы остановить процесс, который он считал вредным для французского языка.(Источник: "Словарь иностранных слов". Комлев Н.Г., 2006) .