Словарь иностранных слов русского языка - галактоскоп
Галактоскоп
(греч.) прибор, определяющей, по количеству отстоявшихся сливок, количество выдоенного молока.(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Павленков Ф., 1907)(от греч. gala, galaktos молоко, и skopein смотреть). Прибор, помощью которого можно, по количеству отстоявшихся сливок, определить количество выдоенного молока.
(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)от греч. gala, galaktos, молоко, и skopein, смотреть, наблюдать. Прибор, определяющий количество молока.(Источник: "Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней". Михельсон А.Д., 1865)прибор для определения количества жира в молоке по количеству отстоявшихся в нем сливок.
(Источник: "Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке". Попов М., 1907) .