Словарь иностранных слов русского языка - галиматья

(от лат. gallus петух, и Mathias Матвей). Путаница, бессмыслица, вздор, чепуха. Слово это обязано своим происхождением процессу, происшедшему в одном городе из-за петуха, причем адвокат говоря в пользу своего клиента, некоего Матвея, речь на латинском яз., так часто произносил, "gallus Mathiae" (петух Матвея), что наконец запутался и стал говорить: "galli Mathias" (петуший Матвей). Иные производят от имени париж. врача Галли Матье, который рассылал своим пациентам листки, в которых напечатаны были разные остроты, каламбуры, словом всякая болтовня.

(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)нелепость, вздор.(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Павленков Ф., 1907)от лат. gallus, петух. и Mathias, Матвей. Адвокат, которому некто Матвей поручил требовать украденного петуха, говоря в пользу своего клиента речь на латинском языке, так часто произносил gallus Mathiae, что наконец запутался и стал говорить galli Mathias, то есть петухов Матвей.

Отсюда название всякой чепухи, бессмыслицы.(Источник: "Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней". Михельсон А.Д., 1865) .