Словарь иностранных слов русского языка - гений
Гений
(лат. genius, от gignere рождать, производить). 1) сила, к-рая создает в науке или искусстве что-либо выходящее из ряда обыкновенного, делает новые открытия, указывает новые пути. 2) человек, обладающий такой силой. 3) по понятию древн. римлян добрый дух, хранитель от бед людей и мест.(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка".
Чудинов А.Н., 1910)1) лицо, наиболее одаренное природой со стороны умственных и духовных способностей, больше чем талантливое, поражающее глубиной мысли или творческой силы; 2) дух.(Источник: "Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке". Попов М., 1907)1) необыкновенное, поражающее дарование; 2) дух.(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка".
Павленков Ф., 1907)лат. genius, от gignere, рождать, производить. а) Чрезвычайные умственные способности или дарования. b) Человек, обладающий такими способностями. с) Добрый дух, хранитель от бед.(Источник: "Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней". Михельсон А.Д., 1865) .