Словарь иностранных слов русского языка - итай-итай

[яп. "больно-больно"] мед. детская болезнь, связанная с деформацией костной ткани и нарушением умственной деятельности; считается, что болезнь вызывается чрезмерно высоким содержанием в организме кадмия и экологическим неблагополучием. Первонач. была распространена в Японии.(Источник: "Словарь иностранных слов". Комлев Н.Г., 2006) .