Словарь иностранных слов русского языка - капулетти

две враждующие фамилии в драме Шекспира "Ромео и Юлия". Вошли в поговорку и стали нарицательн. именами.(Источник: "Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке". Попов М., 1907)В шекспировской "Ромео и Юлии", фамилии двух враждующих семей; отсюда так называют вообще две семьи, враждующие друг с другом.

(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)Две веронские фамилии в средние века, известные своей враждой. Отсюда, семейства, враждующие друг против друга.(Источник: "Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней". Михельсон А.Д., 1865)в драме Шекспира "Ромео и Юлия" две враждующих фамилии; эти имена стали нарицательными, вошли в поговорку.

(Источник: "Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке". Попов М., 1907) .