Словарь иностранных слов русского языка - континентальная система

(лат., от continere воздерживаться). Система Наполеона для подрыва торговли Англии с остальной Европой, состоящая в запрещении ввоза в Европу английск. товаров.(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)в истории под этим именем известен план Наполеона I, придуманный им для отделения Англии от других государств материка Европы и уничтожения её торговли и влияния. Она существовала с большею или меньшею строгостью до падения Наполеона 1813 г.(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка".

Павленков Ф., 1907)лат., от continere, воздерживаться. Система Наполеона для уничтожения торговли Англии с остальной Европой.(Источник: "Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней". Михельсон А.Д., 1865)объединение Европы против Англии в торговом отношении; Наполеон I имел в виду совсем убить английскую торговлю, закрыв на континенте (материке) все портовые города для англ.

кораблей.(Источник: "Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке". Попов М., 1907) .