Словарь иностранных слов русского языка - мандарин

(от португ. mandar командовать). Европейское название китайского чиновника, в Китае совершенно неизвестное.(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)1) должностное дворянство и чиновничество в Китае, имеющее 18 степеней, а также вообще знатные китайцы; 2) название коротких женских нарядов с меховой опушкой; 3) род мелк. апельсинов с о. Мальты.(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Павленков Ф., 1907)1) китайский чиновник и всякое знатное лицо; 2) сорт мелких апельсинов; 3) короткий женский наряд с меховой опушкой.

(Источник: "Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке". Попов М., 1907)mandarin, от санскр. mantrin, советник, от mantra, совет, от man, думать, знать. Должностное дворянство в Китае, разделяющееся на 18 степеней.(Источник: "Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней".

Михельсон А.Д., 1865) .