Словарь иностранных слов русского языка - мезуза
Мезуза
(евр. mesusah). Молитва, написанная на дощечке и прибиваемая у входа над дверью еврейских жилищ.(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)[др.-евр. "дверной косяк"] охранная молитва, прикрепленная над дверью в домах религиозных евреев. Обычно это свиток со стихами из Библии как напоминание о вере в Бога.
(Источник: "Словарь иностранных слов". Комлев Н.Г., 2006)дощечка с написанной на ней молитвой, прибивается над входом в еврейский дом.(Источник: "Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке". Попов М., 1907)евр. mesusah. Молитва, написанная на дощечке и прибитая у входа над дверью.(Источник: "Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней".
Михельсон А.Д., 1865) .