Словарь иностранных слов русского языка - муфель

(нем.). 1) пробирная печь: маленькая, сделанная из глины печь, иногда с выдвижными подом, куда ставят сосуд, с испытываемым веществами. 2) огнеупорный, наглухо закрываемый сосуд, в который кладут фарфор для обжигания, чтобы избегнуть непосредственного действия огня на предмет.

(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)1) огнеупорный, плотно закрывающейся сосуд для обжигания фарфора; 2) глиняный ящик, употребл. при определении пробы золота и серебра.(Источник: "Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке". Попов М., 1907)нем.

Muffel, франц. moufle, средневек.-лат. muffla, голланд., moffrl, mof, муфта. Глиняный ящик, в котором ставятся в горн капели с золотом или серебром.(Источник: "Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней". Михельсон А.Д., 1865)сосуд из глины или железа, вставляемый в печь для обжигания помещенных в м. глиняных и фарфоровых изделий, а также других веществ и металлов, назначаемых для расплавления металл. или др. вещества.(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Павленков Ф., 1907) .