Словарь иностранных слов русского языка - нард
Нард
(лат. nardus). 1) колосистое растение из сем. валериановых, с сильным запахом и горьким вкусом. 2) у древних благовонное вещество, приготовлявшееся из этого растения.(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)греч. nardos, перс. nardin. а) Индийское растение с сильным неприятным запахом и горьким вкусом.
b) У древних, благовонное вещество, заменявшее духи.(Источник: "Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней". Михельсон А.Д., 1865)колосистое растение с приятным запахом, горькое на вкус; также душистое масло, приготовлявшееся древними из этого растения.(Источник: "Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке".
Попов М., 1907)старинное название нескольких благовонных растений, раст. на Востоке, напр. Nardostachys Jatamansi, из сем. валерьяновых и Andropogon Nardus из злаков; в древности название ароматич. трав, шедших в благовонные масла и мази.(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Павленков Ф., 1907) .