Словарь иностранных слов русского языка - нон-ю

[англ. non-U < non не + U начало выражения Upperclass высший класс] брит. не принятый в высшем обществе мещански-претенциозный стиль общения. Предполагается, что верхний слой среднего класса старается сравняться с высшей элитой, и это стремление проявляется в языке и более всего в гиперкорректности (ГИПЕРКОРРЕКТНОСТЬ). Термин введен писательницей Н. Митфорд в 1955 г.(Источник: "Словарь иностранных слов". Комлев Н.Г., 2006) .