Словарь иностранных слов русского языка - пеньюар

(фр. peignoir, от peigner чесать гребнем). Род длинной, свободной полотняной кофты, надеваемой дамами во время чесанья головы или после ванны, род очень свободного женского платья, которое носят по утрам.(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)франц. peignoir, от peigner, чесать гребнем. Утреннее женское платье.(Источник: "Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней". Михельсон А.Д., 1865) .