Словарь иностранных слов русского языка - пионер

(англ.). 1) прежде вообще пехотный солдат, теперь же солдат, предназначенный для земляных работ, т. е. проложения, возведения укреплений, копания траншей и т. п. 2) в Америке, первые поселенцы в новых землях, начинающие с расчистки и возделывания земли; отсюда, вообще инициаторы, первые рабочие в каком-нибудь деле, полагающие в нем почин.(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)1) в сев. Америке поселенец, проникающий вперед в девственные леса (скваттер) или вообще в новые, неисследованные еще, места, чтобы здесь положить основание будущей культурн. жизни; 2) отсюда в переносн. смысле обозначение всякого, кто пролагает новые пути в какой бы то ни было отрасли человеческого знания или деятельности; 3) солдат-рабочий, употребляемый в войсках для производства земляных сооружений.(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Павленков Ф., 1907)1) так назыв. первые переселенцы в Америку, занимавшие еще неизвестные девственные места, где им пришлось много работать, чтобы положить основы для менее трудной и менее опасной жизни будущих поколений; отсюда так стали назыв. вообще первых работников в к.-н. области, всякого, кто пролагает новые пути в еще неразработанной новой отрасли науки, искусства или к.

-н. другой деятельности.(Источник: "Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке". Попов М., 1907)англ. pioneer, франц. pionier, от pion, пешеход, от лат. pes, pedis, нога. Солдат, занимающийся возведением земляных укреплений, копанием рвов, постановкой мостов, уравнением дорог и т. п.(Источник: "Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней".

Михельсон А.Д., 1865) .