Словарь иностранных слов русского языка - помада

(фр., от pomme яблоко, так как прежде приготовлялась из яблоков). Жирная душистая мазь для волос, губ и смягчения кожи, делается из сала, вазелина, летучих масл и пр., смотря по назначению.(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)франц. pommade, ит. pomata, от pomme, pomo, яблоко, потому что она прежде приготовлялась из яблочных ломтей. Жирный состав для мазанья волос, губ или кожи.(Источник: "Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней". Михельсон А.Д., 1865) .