Словарь иностранных слов русского языка - рака
Рака
(др.-слав.). Гробница, ковчег с мощами какого-либо угодника.(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)Бранное сирийское слово, значит собственно: достоин оплевания (Еванг. от Матф. 5, 22). Пустой, негодный человек, негодяй.(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка".
Чудинов А.Н., 1910)бранное слово у сирийцев.(Источник: "Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке". Попов М., 1907)гробница с мощами.(Источник: "Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке". Попов М., 1907)гробница, где покоятся мощи святых.(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка".
Павленков Ф., 1907)евр. raka. Бранное слово: дурной, бессовестный человек, негодяй (ср. Еванг., от Матвея 5, 22).(Источник: "Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней". Михельсон А.Д., 1865)сербск. Гробница, в которой почивают св. мощи.(Источник: "Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней".
Михельсон А.Д., 1865)сирийское бранное слово, означает "достоин оплевания", пустой человек, негодяй.(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Павленков Ф., 1907)На востоке наз. водки.(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910) .