Словарь иностранных слов русского языка - речитатив

(ит. recitativo, фр. recitatif). Пение, подходящее к говору, говорком.(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)в пении исполнение, близкое к говору, длинные ноты отсутствуют и музыка вообще уступает место непосредственно выражению чувства.(Источник: "Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке". Попов М., 1907)декламация в пении; употребл. в оперной музыке для таких фраз, где естеств. выражению чувства приносится в жертву музык. элемент, низведенный в р. до минимума.(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Павленков Ф., 1907)ит. recitativo, от лат. recitare, рассказывать. Часть оперы, исполняемая говорком.(Источник: "Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней".

Михельсон А.Д., 1865) .