Словарь иностранных слов русского языка - серенада

(ит. serenata, от sera вечер). Инструментальное или вокальное сочинение трогательного характера, исполняемое обыкновенно под окнами особ, которым посвящается.(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)Литературная форма, род песни, перенятая у трубадуров; каждый куплет оканчивается провансальским: sera вечер.(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)вечерняя или ночная песня, исполняемая под аккомпанемент струнного инструмента.(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Павленков Ф., 1907)ит. serenata, франц. serenade, от ит. sera, вечер; от лат. serus, поздний. Пение в Италии под окнами любимых или уважаемых особ.(Источник: "Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней".

Михельсон А.Д., 1865)итальянское название песни, которую поет возлюбленный под окном своей милой, от слова сэра вечер; отсюда всякое вообще музыкальное произведение нежного характера.(Источник: "Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке". Попов М., 1907) .