Словарь иностранных слов русского языка - шанцевый инструмент

железная лопата, топор, кирка и мотыга; носятся пехотными солдатами на случай производства некоторых спешных земляных работ.(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Павленков Ф., 1907)инструменты для земляных работ: лопата, кирка, мотыга и проч.; составляют часть амуниции некоторых частей пехотных войск.(Источник: "Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке". Попов М., 1907) .