Словарь иностранных слов русского языка - штурман

(гол. и англ., от stuur руль, и mann человек). Лицо, руководящее ходом корабля кораблевожатый, на обязанности которого вести дневник корабля, определять место его нахождения по морским картам, наблюдать за действием рулевых и т. Д.(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)в морской службе лицо, на обязанности которого лежит наблюдать за действием рулевых, вести журнал, заведовать сигнальной частью и пр. В русском флоте ш-а составляют корпус флотских ш-в, для которых существует два училища, в Кронштадте и Николаеве.

(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Павленков Ф., 1907)главный рулевой на судне.(Источник: "Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке". Попов М., 1907)гол. stuurman, от stuur, руль, и man, человек. Вычисляющий ход корабля и определяющий по карте место его нахождения.(Источник: "Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней".

Михельсон А.Д., 1865) .