Словарь иностранных слов русского языка - сизиф

(греч. Sisyphos). Сын Эола, царь коринфский, прославился своим хищничеством по дорогам; в царстве мертвых осужден вскатывать на гору камень, который, не достигнув вершины, всякий раз опять скатывался вниз. Сизифовым трудом или работой называют напрасный, требующий постоянно новых и новых усилий и не достигающий цели труд.(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)греч. Sisyphos. Герой древности, царь Коринфа, за свои преступления осужденный взносить тяжелый камень на утесистую гору, с которой он опять скатывался. Отсюда, труд Сизифа, труд, никогда не достигающий своей цели.(Источник: "Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней". Михельсон А.Д., 1865)царь, основатель Коринфа; по греческим сказаниям, он был осужден в подземном царстве на мучительную бесплодную работу: он должен был постоянно вкатывать на гору тяжелый камень, который снова и снова скатывался вниз.

Отсюда Сизифовой работой назыв. всякий вообще изнурительный бесплодный труд, никогда не дающий желательных результатов.(Источник: "Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке". Попов М., 1907) .