Словарь иностранных слов русского языка - талак

[арабск., перс.-тадж., тур.] у мусульман: самый распространенный вид расторжения брака; для развода необходимо трижды произнести слово "талак" (как бы три предупреждения). Брак может быть возобновлен только после еще одного замужества бывшей жены, когда она получит развод или останется вдовой. Если формула произнесена девять раз, брак не может быть возобновлен ни при каких условиях.(Источник: "Словарь иностранных слов". Комлев Н.Г., 2006)Весьма распространенный у мусульман вид развода, даваемого мужем жене, при котором он отсылает ее к родителям.(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910) .