Словарь русского арго - быть в отказе

о нежелании, несогласии с чем-л.; об объективной невозможности, чьем-л. отказе

Я в отказке — я отказываюсь или мне отказали.

Я в отказкеОн (или ирон. его) в отказе — он не хочет или ему отказали (напр., в выезде из страны).

Словарь русского арго. — ГРАМОТА.РУ.

В. С. Елистратов.

2002.