Словарь русского арго - цеплять

1. кого и без доп. Действовать, воздействовать (об алкогольном напитке, наркотике).

2. Производить особое сильное впечатление, запоминаться (о какой-л. мелодии, ритмическом рисунке муз. произведения).

Чего-то водяра не цепляет, видать, разбавили.

3. кого. Знакомиться (с женщиной); находить клиентов (о проститутках).

3. что. Заболевать, подцеплять заразу.

Вечно что-нибудь цепляет.

2. — из муз.; Возм. связано с англ. to hook в том же зн.; Ср.: хук.

Словарь русского арго. — ГРАМОТА.РУ.

В. С. Елистратов.

2002.