Словарь русского арго - чума японская

1. (или чума японская, чума на лыжах и т. п.).

1. Сумасшедший; слишком энергичный, непоседливый человек.

2. в зн. межд. и сказ. Выражает любую эмоцию.

Опять на работу, чума! (не хочу).

Фильм — чума! (очень хороший или очень плохой, в зависимости от ситуации).

3. Наркотик; реже — спиртное.

Словарь русского арго. — ГРАМОТА.РУ.

В. С. Елистратов.

2002.