Словарь русского арго - кариес

Что-л. зловещее, ужасное, крайне неприятное. — Сейчас шеф придет! — Полный кариес! Деньги кончились, всё, кариес!. У меня с бодуна (с похмелья) такой кариес (головная боль, тошнота) — мозги в горле! Движок полетел — пиши кариес (пиши пропало).

Зубная паста предохраняет вас с утра до вечера, а ночью приходит он, страшный кариес! (шутл. пародирование рекламы).

От навязчивых реклам различных зубных паст и жевательных резинок, якобы предохраняющих от кариеса.

Словарь русского арго. — ГРАМОТА.РУ.

В. С. Елистратов.

2002.