Словарь русского арго - попасть под шары

(залететь под шары и т. п.)

попасть в милицию.

Фразеологизм Возм. чисто московского происхождения: раньше на пожарной каланче вывешивались шары, количество и цвет которых информировали о месте и интенсивности пожаров; рядом с центральной каланчой находился полицейский участок. Попасть в полицию называлось «закатиться, попасть и т. п. под шары».

Словарь русского арго. — ГРАМОТА.РУ.

В. С. Елистратов.

2002.