Словарь русского арго - рындать

Идти, шагать, передвигаться, направляться.

Куда рындаешь?

И вот туда-сюда рындают (о прохожих).

Возм. от диал. «рындать» — проваливаться ногами в болоте или снегу, пробиваться сквозь лед, шлепать по грязи, нестись, валиться, сыпаться, падать, «рында» — нескладный, верзила, худая кляча, «рындало» — болото, трясина (менее вероятно от устар. «рында» — оруженосец, телохранитель и морского «рынду бить» — особый звон колокола на судне в полдень).

Словарь русского арго. — ГРАМОТА.РУ.

В. С. Елистратов.

2002.