Этимологический словарь Крылова - ватман

Это собственно русское название возникло в советскую эпоху путем сращения оборота ватманская бумага, восходящего к английскому Whatman paper (по фамилии владельца бумагоделательного предприятия а – в современной транскрипции мы бы прочли его фамилию как Уотмен). .