Этимологический словарь Крылова - винительный

Образовано по аналогии со словами дательный и звательный от прилагательного виновный по принципу кальки от греческого aitiatike – "причинный". Прилагательное виновный, от которого происходит слово винительный, восходит к существительному вина в значении "причина". .