Этимологический словарь Крылова - владимир

Простота толкования и происхождения этого старинного русского имени кажущаяся. Восходит оно к церковнославянскому Владимеръ, и первая его часть – владь – связана с церковнославянским "власть", а вторая часть родственна готскому mers – "великий". , таким образом, означает "великий во власти своей". Постепенно слово переосмыслялось, и вторая его часть стала восприниматься как слово мир – "вселенная". Внешне простое для этимологического толкования имя на самом деле оказывается достаточно сложным, а его развитие являет собой еще один пример народной этимологии. .