Толковый словарь Даля - батман

м. турецк. (а безмен, шведск., но вероятно одного корня) азиятский вес, весьма разнообразный: крымский батман и закавказский, 26 пудов; крымский же яблочный 25 пуд.; крымский капустный 6 ок, или 18 фунтов; в Средней Азии 12 пуд.; но бохарский и оренбургский 8 пуд., и их идет два на верблюда: тверской 1 пуд.; казанский хлебный, осьминник, 4 меры или пудовки; казанский же весовой, также саратовский, тамбовский и почти по всей Волге, 10 фунтов. Батман золы, у поташников, 10 четвериков; вологодский батман луку, плетеница, снизка принятой длины. Где на око, а где на батман, говорят о обычае. Батманник м. астрах. веревка несмоленой пряжи, толщиною в мизинец, для рыболовных снастей. .