Толковый словарь Даля - наопако

наопок, наопак нареч. наопакишь, наопокишь, наопакишу твер. наопакущу каз. ниж. опаком, опокишем; наоборот, навыворот, наизворот, назад, напротив, напротивку, обратно; превратно, изнанкою, ничкою, задом наперед, исподом кверху; | напротив чему, сустречь; | впротивность, вопреки. Жиды наопак читают. Связать кому руки наопак, назад. Ударить наопакишь, от себя, наотмашь. Он наопако молвил, некстати, неладно, глупо. Говорить наопакушу, нечисто, картаво, либо как нерусский. Один глядит сюда, другой наопако. Такой задор, всякому наопак отвечает! Жениху ложку наопако (т. е. он не ест перед венцом, садясь однако же за стол). .