Толковый словарь Даля - перелагать

переложить что, перекладывать и перекласть. Эти два глаг. так тесно связаны, что почасту заступают друг друга, смотря по смыслу и по виду глаг. а) переложить, перекладывать: Из мешка в мешок переложить, не прибудет, перемещать. Переложить румб, касп. изменить курс, путь судна. Переложи печаль на радость. | Масла переложи, а соли недоложи, класть лишку. | -что чем, проложить, прокладывать, прослоить. Переложить плоды сеном, бумагой. | Класть поперек. Переложить дорогу, калужск. когда свадебный поезд едет в церковь, то встречные перекладывают дорогу хворостиной, требуя выкупа вином. b) Перелагать или перекладывать: Переложить в стихи, или из стихов в прозу, переделать. Переложить со слов на бумагу, написать и исправить, приведя рассказ в порядок. | Перелагать с языка на язык, переводить, перетолмачить. | Переложить счет с ассигнаций на серебро, рассчет. Переложить аршины на футы. | Муз. перевести напев на другой лад (тон), или положить на ноты для других орудий, чем она была написана, приспособить. с) Перелагать, переложить (а не перекладывать) займы, переводить на другие сроки и на другие условия. -ся, быть перелагаему. Перелаганье длит. переложенье окончат. переложка ж. действ. по глаг. | Переложения, математ. сочетания, переменные соединенья известного числа данных. Число переложений трех данных три, а четырех шесть. | Переложка, переложица пск. твер. надложечная, грудная кость. Перелагатель, переложитель, перелагающий что. .