Толковый словарь Дмитриева - чужой

чужо́йприл., употр. очень часто

1. Чужим вы называете предмет, который не является вашей собственностью, а принадлежит другому человеку, другим людям.

Чужая квартира. | Прихватить по ошибке чужой зонт. | Оставить на хранение чужие вещи. | Читать чужие письма.

2. Чужим вы называете то, к чему вы не имеете или не хотите иметь отношения, что принадлежит или свойственно другому человеку.

Чужая боль, беда. | Беспокоиться о чужой судьбе. | Хранить чужие тайны. | Заимствовать чужой опыт, чужие идеи. | Обращать внимание на чужие недостатки. | Оплачивать чужие долги. | Скрываться под чужим именем.

3. Выражение Дурак учится на своих ошибках, а умный — на чужих означает, что для избежания неприятностей человеку следует пользоваться жизненным опытом других людей.

4. Когда спортсмены играют на чужом поле, то это означает, что они проводят матч, игру на поле противника.

5. Евангельское выражение В чужом глазу соринку увидеть, а в своём бревна не заметить означает осуждение человека, который с лёгкостью замечает недостатки других людей и не обращает внимания на свои собственные пороки.

6. Если вы говорите что ваши ноги, руки как, словно чужие, то это означает, что ваши конечности потеряли подвижность, чувствительность, отяжелели.

7. Выражение В чужой монастырь со своим уставом не ходят означает совет не устанавливать свои правила в новой, незнакомой обстановке, в чужом месте.

8. Если кто-то живёт, что-либо делает за чужой счёт, то это означает, что этот человек живёт или делает что-то на средства других или использует для своих целей чужие ресурсы, силы.

9. Фраза На чужой каравай рот не разевай означает решительный и довольно грубый отказ делиться с кем-либо своей собственностью.

10. Если кто-то чужими руками жар загребает, то это означает, что этот человек использует других людей для своих дел, пользуется чужим трудом в своих интересах.

11. Фраза На чужой роток не накинешь платок означает, что другому человеку невозможно запретить выражать свои мысли, люди вольны говорить то, что они думают.

12. Чужим вы называете то, что является неродным, незнакомым, непривычным и т. д.

Чужой город, дом. | Чужая улица. | Похоронить на чужой земле.

13. Чужим называется всё, что является иностранным.

Чужой язык. | Чужая речь. | Чужие обычаи и нравы. | Попасть в чужие края, страны. | Плавать под чужим флагом.

14. Чужим вы называете того, кто не связан с вами родственными отношениями.

Воспитывать чужого ребёнка.

15. Чужим человеком называют незнакомого, постороннего человека.

Не разговаривай на улице с чужим дядей.

16. Чужим вы называете того, кто не является вашим другом, не имеет с вами общих интересов, взглядов, далёк вам по духу, принадлежит незнакомой, враждебной вам среде и т. п.

Чувствовать себя неловко среди чужих людей. | Стать чужими друг другу.

17. Голос, взгляд, жесты и т. п. другого человека вы называете чужими, если они кажутся вам непривычными, незнакомыми.

Смотреть чужим взглядом. | Лицо у неё вдруг стало совсем чужое.

18. Когда кто-то поёт с чужого голоса, то это означает, что он высказывает не свои мысли, суждения, а повторяет их за другим человеком.

Толковый словарь русского языка Дмитриева

Д. В. Дмитриев.

2003