Толковый словарь Дмитриева - око

о́косущ., с., употр. сравн. часто

Морфология: (нет) чего? о́ка, чему? о́ку, (вижу) что? о́ко, чем? о́ком, о чём? об о́ке; мн. что? о́чи, (нет) чего? оче́й, чему? оча́м, (вижу) что? о́чи, чем? оча́ми, о чём? об оча́х

1. В поэтических произведениях, исторических романах и т. п. оком называют глаз.

От ока государева нигде не спрячешься. | Старик поднёс ладонь к лицу, защищая от песка своё единственное око. | Глянул атаман сыну прямо в очи. | Ярче чем звёзды прекрасные очи девы.

2. Если вы бережёте, храните что-либо или кого-либо как зеницу ока, значит, очень тщательно сохраняете что-либо или очень заботливо относитесь к кому-либо.

Своего единственного ребёнка она бережёт как зеницу ока. | Эту драгоценность я храню как зеницу ока.

3. Если что-либо произошло, случилось и т. п. в мгновение ока, значит, очень быстро, моментально.

В мгновение ока погода испортилась. | Поезд в мгновение ока исчез в темноте.

4. Недремлющим (недреманным) оком называют чьё-либо пристальное внимание, направленное на кого-либо, что-либо, постоянное наблюдение за кем-либо, чем-либо, а также человека или организацию, которые такое наблюдение осуществляют.

Даже во время сна он чувствовал на себе недремлющее око надзирателя. | Под недреманным оком хозяина работа пошла гораздо быстрее.

5. Свет очей моих в поэтической речи называли любимого человека.

Дочь моя единственная, свет очей моих. | Ты свет очей моих, радость моего сердца.

6. Видит око, да зуб неймёт говорят о том, что является, выглядит очень желанным, привлекательным для вас, но что получить по какой-либо причине совершенно невозможно.

Красивая дача, да уже продана. Видит око, да зуб неймёт. | Запасы нефти в регионе велики, но на разработку месторождений у властей нет денег. Как говорится, видит око, да зуб неймёт.

7. Око за око говорите вы, когда жестоко поступаете с тем, кто обидел, оскорбил вас, совершил поступок, причинивший вам или кому-либо другому зло.

Офицера, который семью его расстрелял, он отыскал и топором зарубил. Око за око, как говорится.

8. Оком называют объектив какого-либо оптического устройства, например, фотоаппарата, видеокамеры и т. п. (обычно в публицистике).

Он неуютно чувствовал себя под нацеленным на него оком телекамеры.

Толковый словарь русского языка Дмитриева

Д. В. Дмитриев.

2003