Толковый словарь Дмитриева - отделаться

отде́латьсяглаг., св., употр. сравн. часто

Морфология: я отде́лаюсь, ты отде́лаешься, он/она/оно отде́лается, мы отде́лаемся, вы отде́лаетесь, они отде́лаются, отде́лайся, отде́лайтесь, отде́лался, отде́лалась, отде́лалось, отде́лались, отде́лавшийся, отде́лавшись; нсв. отде́лываться

1. Когда вы говорите, что вы отделались от чего-либо или кого-либо неприятного, скучного и т. п., вы имеете в виду, что вы избавились от них, больше не имеете с ними дела.

Он так и не отделался от привычки грызть ногти. | От него так просто не отделаешься.

2. Когда вы говорите, что вы не можете отделаться от мысли о чём-либо, какого-либо чувства и т. п., вы имеете в виду, что постоянно об этом думаете, ощущаете это.

Я никак не мог отделаться от ощущения, что мы с ним знакомы. | До самой смерти он не мог отделаться от чувства вины перед матерью.

= избавиться

3. Когда вы говорите, что отделались чем-либо, вы имеете в виду, что вы ограничились чем-либо незначительным.

Мы с женой отделались банальной кофеваркой. | На этот раз вы не отделаетесь только разговорами.

4. Когда вы говорите, что в опасной ситуации отделались чем-либо, вы имеете в виду, что вы испытали самое малое и лёгкое из того, что могло быть.

Слава Богу, что отделался я только сотрясением мозга. | Ему крупно повезло — он отделался лишь выговором.

5. Когда вы говорите, что кто-либо легко, счастливо, дёшево отделался в критической ситуации, вы имеете в виду, что этому человеку удалось избежать неприятностей, наказания, которые могли бы быть.

Вы ещё дешёво отделались. | Ты легко отделался — жив и без единой царапины.

Толковый словарь русского языка Дмитриева

Д. В. Дмитриев.

2003