Толковый словарь Дмитриева - перевод

перево́дсущ., м., употр. часто

Морфология: (нет) чего? перево́да, чему? перево́ду, (вижу) что? перево́д, чем? перево́дом, о чём? о перево́де; мн. что? перево́ды, (нет) чего? перево́дов, чему? перево́дам, (вижу) что? перево́ды, чем? перево́дами, о чём? о перево́дах

1. Переводом называют ситуацию, в которой вы меняете место или условия работы, учёбы, службы и т. п.

Перевод предприятия на новую форму оплаты. | Ему грозил перевод на более низкую должность. | Перевод лейтенанта на Север был осуществлён чересчур быстро.

2. Переводом называют процесс передачи письменного текста или устной речи с одного языка на другой.

Вольный перевод. | Дословный перевод. | Подстрочный перевод. | Синхронный перевод. | Я сделал перевод с латышского на немецкий. | Я тут же сел за перевод стихотворения «Одиссей Телемаку».

3. Переводом называют литературное произведение, которые передано средствами другого языка.

Он вызвался читать со сцены английский перевод моих стихов.

4. Если вы читаете какое-либо произведение в переводе, значит, вы читаете не оригинальный авторский текст, а тот, который был передан на ваш родной язык.

В семидесятые годы Сэлинджер был доступен только в переводе.

5. Переводом являются деньги, которые посылают почтой.

В конце месяца ей пришёл денежный перевод на две тысячи рублей.

• переводно́й прил.

Переводное произведение.

Толковый словарь русского языка Дмитриева

Д. В. Дмитриев.

2003