Толковый словарь Дмитриева - поздно

по́зднонар., употр. очень часто

1. Словом поздно обозначают конечный период суток, времени года и т. п.

Лечь поздно. | Поздно осенью.

2. Если кто-либо появляется позже какого-либо времени, то это означает, что этот человек появляется с опозданием, не вовремя.

На полчаса позже.

3. Если кто-либо говорит, что уже поздно, то это означает, что этот человек считает своё пребывание где-либо, какие-либо действия нецелесообразными по причине вечернего времени.

Неужели уже так поздно?

4. сказ. Если кто-либо считает, что ему поздно что-либо делать, то это означает, что этот человек полагает, что он вышел из возраста, когда что-либо было уместным, естественным.

Жениться поздно.

5. сказ. Если кто-либо считает, что что-либо поздно делать, то это означает, что этот человек считает возможность совершать какие-либо действия упущенной, неосуществимой и т. п.

Поздно плакать. | Поздно начинать всё с начала.

6. Выражение лучше поздно, чем никогда употребляется в том случае, если речь идёт о необходимости сделать что-либо в любом случае, невзирая на запоздалость, несвоевременность чего-либо.

7. Выражение пока не поздно употребляется в том случае, если кто-либо советует кому-либо сделать что-либо своевременно, не упускать возможность исправить какое-либо положение и т. п.

Нужно уезжать отсюда, пока не поздно.

8. Выражение рано или поздно употребляется в том случае, если речь идёт о чьей-либо уверенности в том, что что-либо обязательно состоится в ближайшем или далёком будущем.

Рано или поздно мы встретимся и тогда посмотрим, кто был прав.

Толковый словарь русского языка Дмитриева

Д. В. Дмитриев.

2003