Толковый словарь Ефремовой - перепутывать

1) Путать, беспорядочно сплетая, скручивая (нитки, веревки, волосы и т.п.).

2) а) разг. Расстраивать прежний порядок, вносить беспорядок в систему расположении, размещении чего-л.

б) перен. Вносить путаницу во взгляды, представления.

в) перен. Лишать внутренней связи и последовательности.

г) перен. разг. Излагая, рассказывая и т.п. что-л., терять логическую связь.

3) перен. разг. Ошибочно принимать одно за другое, одного за другого.

4) перен. Смешивать, беспорядочно соединять, объединять.