Толковый словарь Кузнецова - ай

I. межд.

1. Употр. как выражение неожиданной боли, испуга. * Я хотел было её поцеловать... Она вскрикнула: "Ай, не он! не он!" и упала без памяти (Пушкин).

2. (одно или со словами: как, какой). Употр. для эмоционального подчёркивания высокой степени проявления какого-л. признака. Ай, как стыдно! Ай, какой молодец!

II. частица. (в начале вопросительного предложения). Употр. при выражении предположения, допущения, возможности чего-л.; или, разве, неужели, может. Ай боишься меня?

◁ А́й да... (в сочет. с сущ. или глаг.). в зн. частицы. 1. Употр. для выражения похвалы, одобрения. Ай да глазки! -2. Ирон. Употр. для выражения неодобрения; ну и, вот так. Ай да сказанул!

Большой толковый словарь русского языка. 1-е изд-е: СПб.: Норинт

С. А. Кузнецов.

1998