Толковый словарь Кузнецова - через

1. Указывает на место, пространство, предмет, которые преодолеваются, а также располагаются на другой стороне или с промежутком друг от друга. Проходить ч. поле. Перейти ч. улицу. Переправиться ч. реку. Прыгать ч. ручей, канаву, лужу. Перескакивать ч. две ступеньки. Проходить в сад ч. террасу. Ходить в школу ч. дорогу. Мост ч. Неву. Ремень ч. плечо. Жить ч. площадку друг от друга. Магазин ч. два дома. Проехать ч. две улицы. Печатать ч. два интервала. Кратчайший путь ч. город.

2. Указывает на пространство, среду, устройство и т.п., сквозь которые проникает, проходит и т.п. кто-, что-л. Пропустить мясо ч. мясорубку. Смотреть ч. стекло. Ч. ставни слабо проникал свет. Влезть ч. окно, балкон, форточку. Пробираться ч. толпу. Ч. дырку в кармане выпал ключ. Процедить ч. сито. Продираться при чтении ч. незнакомые слова. Перейти ч. страх, ужас.

3. Указывает направление, место и т.п., поверх которого направлено движение, действие. Прыгать ч. верёвочку. Перекинул плащ ч. плечо. Шагнуть ч. порог. Перелезть ч. забор. Собака перепрыгнула ч. палку. Бросить мяч ч. голову, ч. плечо. Молоко перелилось ч. край. Ч. голову кого-л. делать, действовать (без согласования с тем, кто руководит).

4. Указывает на лицо, средство и т.п., при посредстве которого совершается что-л. Оповестить ч. газету, телевидение. Сообщить ч. товарища, друзей, работу. Передать ч. кого-л. Узнать ч. справочное бюро. Разыскивать ч. милицию. Говорить ч. переводчика. Писать слово ч. чёрточку. Смертная казнь ч. повешение.

5. Указывает на повышение нормы, меры, предела чего-л.; сверх, выше. Ч. меру умён, хвастлив, болтлив (очень, слишком). Идти ч. силу (с трудом). Перейти, переступить ч. границы чего-л. (выйти из рамок дозволенного).

6. Указывает на срок, промежуток времени, по истечении которого, спустя который происходит, совершается, повторяется что-л. или на какие-л. промежутки времени. Ч. полчаса отлёт самолёта. Ч. пять минут поезд тронется. Ч. час будут звонить по телефону. Ч. две недели отпуск. Ч. минуту я уйду! Ч. месяц заканчивается год. Принимать лекарство ч. три часа.

Большой толковый словарь русского языка. 1-е изд-е: СПб.: Норинт

С. А. Кузнецов.

1998