Толковый словарь Кузнецова - украсить

1. кого-что чем. Придать кому-, чему-л. красивый вид при помощи чего-л., какой-л. отделки. У. дом резными наличниками. У. шею ожерельем. У. часы позолотой. У. дочь новым платьем. У. себя бусами, серьгами. У. стены картинами. У. шляпу цветами. У. ёлку (нарядить, увешать игрушками к новогоднему, рождественскому празднику). // кого-что. Сделать кого-, что-л. красивым, нарядным, послужив украшением для кого-, чего-л. Меха украсили незнакомку. Кольца украсили руку. Позолота украсила капитель колонны.

2. Придать кому-, чему-л. красивый, привлекательный, интересный и т.п. вид, проявившись каким-л. образом. Улыбка украсила лицо девушки. Свет луны украсил землю. Счастье материнства украсило женщину.

3. что. Придать собой, своим пребыванием, участием, наличием и т.п. большую ценность, значимость кому-, чему-л. Виртуозное исполнение актёра украсило роль. Новая марка украсила коллекцию. Роман украсил русскую литературу. Ария украсила оперу. У. своим творчеством, талантом. Кто-л. украсил собрание. // Сделать более красочным, выразительным или более сложным, витиеватым (речь, слог, пение и т.п.). Шутка украсила выступление. У. речь чтением стихов. У. пение руладами. / Ирон. Об отрицательном восприятии чего-л. Заплата украсила костюм. Нищие украсили стены города. Куча мусора украсила комнату.

4. что. Сделать полнее, богаче по внутреннему содержанию (жизнь, существование). У. жизнь добротой. У. своё существование одиночеством.

◁ Украша́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. У. дом. У. игрушками ёлку. У. руки. У. землю. У. исполнение арии. У. речь. Украша́ться, -а́ется; страд. Украшение (см.).

Большой толковый словарь русского языка. 1-е изд-е: СПб.: Норинт

С. А. Кузнецов.

1998