Толково-фразеологический словарь Михельсона - дама приятная во всех отношениях{ и - просто приятная дама}

Ср. (Чтоб не приняли за личность) будем называть (эту) даму, как она называлась почти единогласно в городе N. и именно дамою приятною во всех отношениях. Это название она приобрела законным образом, ибо точно ничего не пожалела, чтобы сделаться любезной в последней степени... Другая дама, т.е. приехавшая (к ней), не имела такой многосторонности в характере, и потому будем называть ее просто приятной дамой.Гоголь. Мертвые души. 1, 9. .