Толково-фразеологический словарь Михельсона - декламировать

(иноск.) говорить выразительно, высокопарно, напыщенно, с заученными приемами (намек на изученное чтение стихов или речей)Декламация.Ср. Бальзак... поставил на сцену настоящих людей, тех, что... не выспренние, выдуманные всякие нелепости декламируют нараспев, а говорят то, что в самом деле думают, чувствуют ...В.

Стасов. С Парижской выставки („Новости" 14 июня 1898 г.).Ср. Вы, сколько я мог расслышать, декламировали "Анчар" Пушкина.Тургенев. Затишье. 3.Ср. Я ничего не декламировала, я никогда не "декламирую".Там же.Ср. Déclamer произносить стихи, речи.Ср. Declamare (de-clamare, выкрикивать) громко говорить.