Толково-фразеологический словарь Михельсона - гильотина

Ср. Головы рубят... человека кладут, и падает этакий широкий нож по машине, гильотиной называется, тяжело, сильно... Голова отскочит так, что и глазом не успеешь моргнуть!..Достоевский. Идиот. 1, 2.Ср. Ce fut le médecin Guillotin,Comme chacun devine,Qui conçut le desseinDe faire une machine,Que, pour honorer le nom de Guillotin,On nomme Guillotine.

Ср. Guillotine.Французское орудие смертной казни, изобретенное А. Луи и механиком Шмитт и получившее название свое от депутата, врача Guillotin, предложившего его 21-го января 1790 г. для уменьшения мук казнимого.Предлагая эту машину, Гильотэн в собрании будто сказал: моей машиной я вам голову отрежу так быстро, что вы и не заметите.

Подобной машиной (mannaja) в 1507 г. был казнен дож Генуи, Димитрий Жустиниани, по взятии города Людовиком III.см. я тебя женю так, что ты и не услышишь. .